Der findes in by i Maine
hvor alle historie figurer du har kendt
er fanget mellem to verdener...
Du er den eneste på dette sted
der føles rigtig.
Ofre for en mægtig forbandelse...
Den Onde dronning sendte alle
fra den Fortryllede skov hertil.
Ingen husker hvem de var.
Jeg vil sikre mig at Henry er ok.
han har det fint.
Hun er en svindler. Alt jeg forsøger
er at beskytte dig.
I hører sammen.
Åh, hvordan blev du sådan?
Kun en kender sandheden...
Hvor langt vil du gå?
Så langt der skal til.
Intet kan stoppe hende...
Graham!
Indtil nogen bryder forbandelsen.
Graham! Graham!
Undervurder mig ikke.
Du har ingen ide om hvad jeg kan.
♪
Once Upon A Time - S01E08 Desperate Souls
Original air date Januar 8, 2012
Papa! Papa!
De er kommet efter Morraine.
Nej! Nej!
- Nej! Nej! - Please. Please.
- Nej! - Please.
- Nej! Tag hende ikke! - Please. Please.
Nej! I må ikke tage hende!
Hun er min baby! Tag ikke min baby!
Vrøvl. Hun er en fin, stærk pige.
Hun vil blive en fin soldat.
Det er en fejltagelse. Hun bliver 14. Kun 14!
Hertugens ordre.
Ogre krigene hare krævet deres ofre denne sæson.
Flere troper vil vende det.
- De hare sænket alderen igen, papa. - Jeg ved det.
- Tag hende. - Nej! Nej! Aah!
Hun ridder med mig.
- Nej! - I kan ikke få hende!
Den Mørke mener jeg kan
Det er min fødselsdag om 3 dage.
De kommer efter mig om 3 dage.
Vi finder en udvej. Vi… vi finder en udvej.
Guld?
Er du her?
Tja, det er min butik.
Whoa.
Hvad er det?
Åh, det er lanolin. Bruges til vandtætning.
Det lugter som dyr.
Tja, det er grunden til at fåreuld skyr vandet.
Det stinker. Øhm, var der en
grund til du ringede til sherif kontoret
- his du vil tale om det hurtigt, eller udenfor-- - Ja.
Jeg ville bare, øh,
overrække mine kondolencer.
Sheriffen var en god mand.
Du bærer stadigt vice-sherif skiltet.
Altså, han har været borte 2 uger.
Og jeg vil mene at efter 2 uger som fungerende sherif,
så er jobbet dit.
Du skal bære det rigtige skilt.
jah, Jeg tror.
Jeg har bare ikke så travlt.
Så, øh, tak for de venlige ord.
Jeg har hans ting.
Hvad?
Sheriffens.
Han lejede en an mine lejligheder.
Den anden grund til jeg ringede.
Jeg vil tilbyde dig en ting.
Jeg har ikke brug for noget.
som du ønsker.
Jeg giver dem til borgmester Mills. Hun var vist
det tætteste han kom på familie.
Det er jeg ikke sikker på.
Ingen tabt kærlighed der, ser jeg.
Hør...
Jeg er bange for, at alle disse ting
er direkte på vej i skraldespanden.
Du skulle virkeligt tage noget.
Hør. Hans jakke.
Nej.
Åh. Altså, hør.
Din dreng ville kunne li' dem, tror du ikke?
I kunne lege sammen.
Jeg vil ikke--
nej, please. De... De vokser så hurtigt.
Tak.
Du vil nyde dem med din dreng.
Jeres tid sammen er værdifuld, ved du?
Sådan er det med børn--
før du ved af det...
Mister du dem.
Jeg har købt noget til dig.
Ah. Tænkte vi kunne bruge dem sammen til Operation Cobra.
tak.
Åh, kom nu.
Hvad er der? Du har undgået mig i uger
Jeg tror vi skal stoppe Cobra tingene et stykke tid
Man leger ikke med en forbandelse.
Se hvad der skete med Graham.
Henry, jag har fortalt dig. De lavede en undersøgelse.
Det var naturlige årsager.
Okay, ja-ja. Du tror ikke. Godt.
Det skulle holde dig fra at blande dig i det
og blive dræbt.
Du bekymrer dig?
hun dræbte Graham fordi han var god.
Og du er god.
Henry...
De gode taber. De gode taber altid,
for de gode skal altid være fair.
Det skal det Onde ikke.
hun er ond.
Det er sikkert for det bedste.
Jeg ønsker ikke at gøre hende mere sur
Åh. Det må du undskylde.
Det er ikke til dig.
Der er gået 2 uger.
Forfremmelsen er automatisk.
Med mindre borgmesteren udnævner en anden
inden for tidsrammen hvilket jeg gør i dag.
Hvem bliver det?
Efter grundig overvejelse, Sidney Glass.
Sidney fra avisen?
Hvordan kan det give mening?
Altså, han har dækket Sherifs kontoret
så længe som nogen kan huske.
Og han vil gøre alt hvad du vil ha'
Du kan bare ikke klare
at tingene er blevet bedre, kan du?
Bedre?
mener du at Graham's død er bedre?
Nej.
han var en god mand, Ms. Swan.
Han gjorde byen sikker og undskyld jeg siger det
Men du har ikke fortjent at bære hans skilt.
Graham valgte mig...
som vice-sherif.
Han tog fejl.
Nej, han vidste hvad han gjorde.
Han befriede dette kontor fra dit greb.
Du får det ikke tilbage.
Altså, det har jeg lige fået.
Ms. Swan, du er fyret.
Defekt brødrister?
Det var den ikke da jeg begyndte.
Det er den sikkert nu.
Jeg skulle bare slå på noget.
Hvad sker der?
Regina fyrede mig
så hun kunne indsætte en af sine dukkedrenge som sherif.
Det er mit job.
Har ikke hørt dig brænde så meget for det før.
Hvad skete der?
Det ved jeg ikke. Jeg vil...
Jeg ved jeg vil have det tilbage.
Der må være en grund
Måske...
jeg vil bare slå hende.
God aften, Ms. Swan. Undskyld forstyrrelsen.
Der er noget jeg vil snakke med dig om.
Jeg lader jer to snakke.
Kom in.
Tak.
Jeg, øh,
Jeg hørte hvad der skete. Det er uretfærdigt.
jah, altså, sket er sket.
siger den stolte kriger.
Jeg ved ikke hvilken mulighed jeg har.
hun er borgmester og jeg er...
Altså… mig.
Ms. Swan, to mennesker med det samme mål
kan opnå mange ting.
To mennesker med den samme fjende...
kan opnå endnu mere.
Hvad siger du til en velgører?
En velgører?
Tillader du?
Du ved...
Det er virkeligt... Meget chokerende
hvor få mennesker der har kigget i byens optegnelser
Byens optegnelser?
Altså, de er meget omfattende.
Og borgmesterens autoritet?
Altså, måske er hun ikke helt så magtfuld som hun ser ud.
Bae.
Vågn op, søn. Kom nu, Vågn op, søn.
Vi skal af sted nu. Vi skal af sted nu. Kom nu. Kom nu.
Det føles forkert at løbe væk.
Det er værre at dø, min dreng.
Jeg vil ikke miste dig til Ogre krigen.
Almisser? Almisser til de fattige?
Almisser til de fattige?
Ja.
Åh, tak. Tak.
Tak. Tak. Tak. Tak.
Er vi sikre på der ikke er en anden mulighed?
Åh, jeg kan ikke miste dig, Bae. Du er alt jeg har tilbage min dreng.
Du forstår ikke hvad krig er,
hvad de gør ved dig.
Hurtigt. Gem dig. I grøften. Gem dig. kom så. kom så.
- Kom så! - Stop lige der!
Hvad laver I på kongens vej?
Vi skal sælge uld på markedet i Longbourne, sir.
Jeg kender jer, gør jeg ikke?
Hvad er dit navn?
Hmm?
Spindleshanks?
Threadwhistle?
Hobblefoot?
hans navn er Rumpelstiltskin.
Stille dreng.
Rumple...
Ahh.
Manden der flygtede.
Er det din dreng?
Hvor gammel er han?
Hvad er dit navn?
Jeg hedder Baelfire og jeg er 13.
Hvornår har du fødselsdag?
Om to dage. Stille, dreng.
Har du også lært ham at flygte, Rumpelstiltskin?
Har han fortalt det?
Fortalte han hvordan han flygtede,
At Ogrene vendte slaget gang?
At alle andre blev dræbt?
Og han vendte hjem
til en kone der ikke kunne tåle synet af ham
Please.
Ser du, kvinder vil ikke være gift med kujoner.
Vær venlig ikke at snakke til min dreng på den måde.
Det er forræderi ikke at gøre tjeneste.
Tag drengen nu.
Nej. Nej. Nej. Nej. Hvad vil du ha'?
Hvad jeg vil ha'?
Du har ingen penge,
Ingen indflydelse, ingen jord,
ingen titel, ingen magt.
Sandheden er,
alt hvad du har er din tjeneste.
Kys min støvle.
Jeg forstår ikke.
Du spurgte om min pris.
Kys min støvle.
Ikke foran min dreng.
Kys min støvle!
Papa!
Nej. Nej. Nej.
Det er i orden, Lad mig hjælpe.
Lad mig hjælpe dig hjem.
Tak gamle mand.
Jeg har ingen penge at betale med.
Jeg tror vi finder en anden måde.
Du kan give mig den mad du kan undvære
og jeg finder en måde at være din velgøre på.
Kom. Kom.
Kom.
Alle fortjener at føle sig sikre i deres egne hjem
Derfor er Sidney Glass mit valg til posten som sherif.
Denne mand sætter Storybrooke's krav over sine egne
Så længe som nogen af os kan huske,
som chef redaktør for Storybrooke "Daily Mirror."
Tag godt imod
jeres nye sherif.
(Emma) Vent et øjeblik.
Åh, Ms. Swan, dette er ikke passende.
Det eneste der ikke er passende er denne ceremoni.
Hun har ikke mandat til at udnævne ham.
Byens optegnelser siger helt klart "Borgmesteren kan udnævne"--
En kandidat Du kan udnævne en kandidat
Dette kræver et valg.
Ordet "kandidat" bruges i et løst omfang.
Nej det gør ej. Det kræver et valg.
Og ved du hvad, fru borgmester-- Jeg stiller op.
Fint. Det samme gør Sidney.
Gør jeg?
Jeg gør.
Med min fulde støtte.
Jeg gætter på vi vil lære lidt
om folkets frie vilje.
Det gør vi sikkert.
Endnu en dag er gået.
Der vil ikke blive nogen flugt nu.
Nej.
Du må finde en anden måde.
Du må vælge en anden sti.
Vælge?
Hvilket valg har jeg?
Alle har et valg.
Jeg er byens… kujon.
Og det eneste valg jeg har...
er at vælge hvilket hjørne jeg vil gemme mig i.
Jeg er slap...
Venneløs...
Det eneste jeg har er min dreng...
Og ham vil de tage fra mig.
Hvis de tager ham, så bliver jeg...
bliver jeg til støv.
Ikke hvis du har magt.
Du kunne lige så godt sige diamanter.
Tag dig sammen.
Tænk.
Hvorfor tror du, at en så magtfuld som den Mørke
vil arbejde for en så uduelig som Hertugen af Frontlands?
Sig det.
Hertugen har trællebundet den mørke.
Han har slavebundet ham med kraften fra en mystisk kniv.
Og på bladet er der skrevet et navn--
Mørkets rigtige navn.
Hvis du stjæler kniven...
Så ville du kontrollere den Mørke,
og så ville
ingen kunne tage din dreng fra dig.
Man...
At holde en som den Mørke som slave?
Nej. J-Jeg kan ikke.
Jeg ville være skrækslagen.
Så måske,
i stedet for at kontrollere magten...
Så må du tage den.
Regina.
Skal jeg flytte nogle ting,
gøre plads til din vrede?
Du fandt det smuthul i byens optegnelser.
Lovlige dokumenter-- kontrakter om du vil--
har altid fascineret mig.
Ja, du elsker at rode med petitesser.
Jeg kan li' de små våben--
nålen,
pennen,
punktummet i en aftale.
Finesse-- det er ikke lige din stil.
Du er en skidderik.
Jeg tror din sorg løber af med dig, Regina.
En skam det der skete med Graham.
Tal ikke om ham.
Du ved intet.
Hvad er der at vide? Han døde.
Sætter du dig virkeligt op mod mig?
Ikke direkte.
Vi er, trods alt,
begge i det for det fælles gode.
Vi vælger blot forskellige sider.
jeg tror du har satset på den forkerte hest.
Du plejer ikke vælge en taber.
- Hun har ikke tabt endnu. - Det gør hun.
Undervurder aldrig en der kæmper for sit barn.
Han er ikke hendes barn.
Ikke lovmæssigt.
Åhh.
Hvem er det nu der roder med petitesser?
Hvordan var skolen?
Okay.
Den avis bliver godt nok gennem læst.
Sidney skrev den.
Er det løgn?
Nej.
Blev jeg født i fængslet?
Ja.
De sagsakter burde ikke være offentlige.
Nu er du vel ikke blevet arret for livet?
Det er jeg ikke.
Altså, ikke af dette.
Godt. Lad os smide den ud,
og så får vi vores nyheder fra noget mere troværdigt,
så som internettet.
Det er hvad jeg har forsøgt at fortælle dig.
Det gode kan ikke slå det onde
for de gode gør ikke den slags.
Min mor bruger beskidte kneb.
Derfor vil du aldrig kunne slå hende.
Jeg har en ny allieret. Mr. Gold sagde han ville hjælpe.
Mr. Gold?
han er endnu værre end hun er.
Du skylder ham allerede en tjeneste.
Du vil ikke ønske at skylde ham flere.
Gør det ikke.
Det var en ungdoms sag.
Den var forseglet af domstolen.
Jeg ved ikke hvordan du fik den,
men det er magtmisbrug og ulovligt.
Åh, det er jeg ked af Du ville ikke have det ud?
Kappede du navlestrengen med en kniv?
Jeg er ligeglad med hvad de ved men det sårer Henry.
Han ville have kendt til det senere.
Vi mister alle vores helte på et tidspunkt.
han behøver ikke miste mere.
Han er deprimeret, fru borgmester.
Han har intet… intet håb. Kan du ikke se det?
Han har det fint.
Han har det ikke fint.
Jeg mener, tænk over det At se sin adoptivmor
lave en ulovlig smæde kampagne mod sin biologiske mor?
Tror du ikke det kunne være foruroligende?
Alt hvad jeg gjorde var at vise ham sandheden.
og hvad angår det lovlige,
så har jeg ikke gjort noget galt.
Men både du og Sidney får chancen
for at snakke om det i debatten.
Debatten?
ja, Ms. Swan, der er en debat.
Så kan i to tale om fængsel og ungdomskriminalitet.
og måske også om din tilknytning til Mr. Gold.
Han er en slang, Ms. Swan.
Du skal være forsigtig med hvem du kravler i seng med.
Jeg kravler ikke i seng med nogen.
Jeg bekæmper bare ild med--
Aah! Aah!
Oh.
Godt så. kom så. Lad os gå. Vi skal ud her fra.
Jeg kan ikke bevæge mig! Du må få mig ud.
hjælp mig.
Hold ilden godt ved lige, Bae.
Fårets fedt skal være flydende.
Og få ulden godt gennemblødt.
Hvorfor gør vi det, papa?
Det er god uld. Vi kan spinde og sælge det.
Dette er nøglerne til vores slot, min dreng.
Når jeg er inde er der noget jeg må have fat i.
Hvad skal du have fat i?
Den gamle tigger-- han fortalte mig en fin historie
Om Hertugen og hans magiske kniv.
Hvad gør den?
Åh, hvis jeg ejede den kniv,
Jeg ville kontrollere den Mørke.
Hvis jeg dræber den Mørke med kniven,
tager jeg hans kræfter.
I guds navn.
forestil dig, mig med disse kræfter.
Kan du forestille dig, mig med disse kræfter, Bae?
Jeg ville kunne få oprejsning.
Jeg kunne vende det mod det gode.
Jeg kunne redde alle børnene fra Frontlands,
ikke kun dig, min dreng.
Jeg ville elske at se det,
men hvis loven siger jeg skal slås, S-så må jeg slås.
Nej. Nej. Loven vil ikke have du slås, søn.
Loven vil have du dør.
Det er ikke kamp.
Det er...
Det er en ofring, min søn.
Du ser på det røde på himlen.
Det er ikke - ikke ilden fra kamppladsen.
Det er vort folks blod, min dreng.
Det er børns blod,
blod fra børn som dig.
Jeg mener, hvilken fornuftig person ville involvere sig i det?
Så det er sandt?
Hvilket?
Det er sandt--sandt at du flygtede.
Jeg havde intet valg, min dreng.
Og mor-- forlod hun dig som ridderen sagde?
Du sagde hun var død.
Hun er død.
Så… hvad skal vi gøre?
Hertugens slot er lavet af sten,
men gulvet og loftet er...
lavet af træ.
Hvorfor er det vigtigt?
Fordi træ brænder.
Du forlader mig, gør du ikke?
Åh.
Aah!
Åh! Åh! Av! Min ankel!
Sæt mig forsigtigt ned!
Seriøst? Du klager over hvordan jeg frelste dit liv?
Brandmændene er her.
Vi var aldrig rigtigt i fare.
Fint.
Næste gang, så vil jeg--
Nej, ved du hvad? næste gang, vil jeg gøre det samme
og også gangen efter den,
for det er hvad anstændige mennesker gør.
Det er hvad gode mennesker gør
Hey, reddede Emma virkeligt min mor?
Så er det nok.
Regina. Jeg har det fint.
Fint billede af offeret?
Sidney, hvad helvede laver du?
Prøver du at give hende valget?
Men det er nyheder.
Hun er modstanderen, fjols.
Reddede du virkelig Regina?
Det gjorde hun. Det sagde brandmændene.
Det så det. Altså--
du er en helt.
Vi må se om de har et billede af redningen.
Vi kan lave kampagne plakater.
- Åh, folk ville elske det, det er en god ide. - Okay.
Vent. Så jeg skaffer billedet og du--
Kan du skrive det ned?
Sådan vinder de gode.
Du gør noget godt og folk ser det.
og så vil de hjælpe dig.
Måske har du ret.
kan du se, Henry?
Vi behøver ikke beskidte trix.
En masse besøgende i dag.
Jeg håber ikke du ødelægger min lille klokke.
Du startede branden.
Jeg har været lige her, Ms. Swan.
Snus engang. Det lugter som din fåre møg olie.
Det viser sig at være brandbart.
Er du sikker?
Der er en eller anden form for
renovering på rådhuset i øjeblikket.
Der bruges massere af brandbare væsker under arbejdet.
Hvorfor gjorde du det?
Hvis jeg gjorde det,
hvis jeg gjorde det, så er det fordi
du ikke kan vinde uden noget stort,
noget som, øh,
åh jeg ved ikke, som at være helten ved en brand?
Hvordan kunne du vide jeg ville være der på det rigtige tidspunkt?
Måske er Regina ikke den eneste med øjne og øre i byen
elle måske… er jeg bare intuitiv.
Hvis jeg var involveret.
Jeg kunne være flygtet og efterladt hende.
Du er ikke typen.
Jeg kan ikke være med til det her.
Men det er du.
Det er omkostningen ved et valg, Ms Swan
En pris jeg ikke vil betale.
Find en anden tåbe.
Okay, så gør det. Afslør mig.
Men hvis du gør,
så tænk på hvad du afslører
og hvad du efterlader.
Åh, ja, og, øh,
hvem du måske skuffer.
David, hej.
Mary Margaret.
hej.
Jeg ville, øh...
Ja, også, mig.
Hvordan går det?
Okay.
Åh, Jeg har fået et job.
Ja. Jeg arbejder på dyreinternatet.
Virkeligt?
Ja.
Så... Sidney?
Ja, altså, min kone er ven med Regina, så...
Åh, rigtigt. Hvordan har Kathryn det?
Godt. Hun møder mig her senere.
Det er vidunderligt.
Altså, jeg er løbet tør for plakater. Jeg skal skaffe nogle flere.
Borgere i Storybrooke,
øh, I bydes velkommen til--
øh, Velkommen, I bydes velkommen.
Åh. Øh, I bydes velkommen--
I bydes velkommen, velkommen, øh...
Jeg vinder ikke. Hvad snakker du om?
Alle snakker om hvad du gjorde ved branden.
Nej, Henry har ret.
Jeg kan ikke slå Regina i det her, ikke sådan som hun slås.
Vent og se.
Handler det her virkeligt kun om at slå Regina?
Det er bare...
Henry.
Jeg vil vise han det gode faktisk kan vinde.
Derfor vil du vinde, for ham,
men hvorfor vil du vinde valget for dig?
Det er derfor.
Jeg vil vise ham, en helt kan vinde.
Og hvis jeg ikke...
Hvis jeg ikke er en helt, og jeg ikke er frelseren,
hvad er jeg så i hans liv?
Okay. sådan er det.
Sådan er det.
- Papa! jeg var bekymret for dig. - Bae.
Er du forbrændt? Slottet--
Jeg har det fint, min dreng. Jeg har det fint.
Du skal gå hjem og vente på mig der.
Kom med mig. Jeg har bange anelser.
Bae, dette er noget jeg selv må gøre.
Gå hjem, min dreng.
Gå hjem og vent på mig, Bae.
Jeg kommer tilbage, gå nu.
Zoso.
Jeg hidkalder dig.
Aah!
Du kaldte?
Underkast dig, o du Mørke!
Jeg kontrollere dig.
Ja, du gør.
Brug magten klogt.
Du kan bruge magten til hver en tid.
Det er næsten morgen.
Det betyder din søns fødselsdag.
Jeg vil vædde på, Herder og hans mænd er på vej
til dit hus.
Nej, de må ikke tage ham.
Du kontrollere ikke dem.
Du kontrollere mig.
Har du overvejet
om han overhovedet er dit barn?
Ulig dig, er han ikke en kujon
og higer efter at kæmpe og dø med ære.
Nej.
Det ville være en dårlig handel--
at ofre din sjæl
for at redde din uægte søn.
Så jeg spørger...
Hvad vil du...
Have jeg...
Gør?
Dø!
Det er dig.
Du er tiggeren.
Det ser ud til du lavede en handel du ikke forstod.
Det tror jeg ikke du gør igen.
Du sagde jeg skulle dræbe dig?
Mit liv var blevet en byrde.
Du vil se.
Magi kommer altid med omkostninger,
og nu skal du betale.
Hvorfor mig? Hvorfor mig?
Jeg kan genkende...
en desperat sjæl.
nej.
Nej! Bliv!
Du skal sige hvad jeg skal gøre!
Sig hvad jeg skal gøre!
Åh.
Tragedie har bragt os sammen,
men vi står over for en beslutning,
og vi beder blot om I lytter med et åbent sind
og stemmer med jeres samvittighed.
Og uden videre omsvøb, vil jeg præsentere jer for
kandidaterne-- Sidney Glass
og Emma Swan.
Glass. Swan.
Det lyder som noget en designer vil have du køber.
Wow. Fårekyllinger. Okay, øh...
Øh, Mr. Glass, din åbnings kommentar.
Jeg vil blot sige, hvis jeg vælges,
vil jeg tjene i lyset
af de bedste kvaliteter her i Storybrooke--
ærlighed,
naboskab...
og styrke.
Mange tak.
Og Emma Swan.
I ved alle jeg har...
hvad de kalder en, øh,
problemfyldt fortid,
men I har alle kunne se bort fra det
på grund af, øhm...
Helte tingen.
Men der er sådan...
at brænden var planlagt.
Mr. Gold indvilligede i
at støtte mig i dette kapløb, men jeg vidste ikke at
det betød han ville starte en brand.
Jeg har intet endegyldigt bevis,
men jeg er sikker.
og det værste af det hele var...
det værste af det hele er
jeg lod jer tro det var virkeligt...
og jeg vil ikke vinde på den måde.
Jeg beklager.
Andre?
Oh, hell, yes.
Hey, Henry.
Hvad er det er for?
Du trodsede Mr. Gold.
Det er pænt forbløffende.
Altså, han gjorde noget ulovligt.
Det er hvad helte gør--
afsløre den slags.
Jeg skulle ikke have opgivet Operation Cobra.
Jeg tænkte jeg ville finde dig her...
med en drink.
og min søn.
Skal jeg have en bøde, betjent?
Overhovedet ikke. Jeg tror jeg vil gøre dig selskab.
Her? Jeg ved ikke. Jeg tror de planlægger
en sejers fest ude bag ved.
Så skal du fortælle mig hvordan det er.
Til lykke...
Sherif Swan.
vent. hvad?
Det var et tæt løb.
Men folk ser ud til at kunne
li idéen om en sherif
der tør trodse Mr. Gold.
Du spøger?
Hun spøger ikke.
Du fandt ikke en god ven i Mr. Gold, Ms. Swan...
Men han er en vidunderlig fjende.
Nyd det.
Alle kigger til bag tæppet i dag.
Du Mørke.
Nej.
Hvem er du?
Har du allerede glemt mig?
Hvad var det nu du kaldte mig?
Spindleshanks?
Hobblefoot.
Papa?
Rumpelstiltskin.
Pragtfuldt.
Og nu kan du kalde mig...
Den nye Mørke.
Hvad med lidt tjenestevillighed?
Kys… min… støvle.
Nej! Papa!
Papa?
Hvad er der sket med dig?
Du er sikker, Bae.
Føler du dig sikker, min dreng?
Nej.
Jeg er bange.
Det er jeg ikke.
Jeg beskyttede hvad der tilhøre mig...
Og jeg er ikke bange for noget.
Sherif jakken--
Jeg tænkte du ville have den alligevel.
Du er klar over jeg er bevæbnet, ikke?
Det er blot en del af forestillingen, min kære.
Politisk teater i et teater.
Jeg vidste ingen ville stemme på dig
med mindre du havde en eller anden form for speciel kvalitet.
Og jeg er bange for at redde Reginas røv fra branden
bare ikke var nok.
Vi måtte give dig en større form for mod.
De måtte se dig trodse mig,
og det gjorde de.
Umuligt.
Du kan umuligt have planlagt det.
Alle er bange for Regina,
men de er endnu mere bange for mig.
Ved at trodse mig, vandt du dem over.
Det var den eneste måde.
Du vidste jeg ville være enig.
Åh, ja.
Jeg ved hvordan man genkender en desperat sjæl.
Hvorfor gjorde du det?
Vi lavede en aftale, for et stykke tid siden, Ms Swan.
Vi fandt ud af du skyldte mig en tjeneste.
Jeg er klar over det kan være forfærdeligt--
at skylde nogen noget.
Nu du er blevet sherif,
er jeg sikker på vi finde en måde for dig, at betale det tilbage du skylder mig.
Til lykke.